Перевод: с польского на русский

с русского на польский

skład zbożowy

  • 1 skład

    сущ.
    • вклад
    • вместилище
    • двор
    • депо
    • журнал
    • запас
    • кладовая
    • конституция
    • магазин
    • пакгауз
    • произведение
    • резерв
    • склад
    • сложение
    • состав
    • сочинение
    • структура
    • учреждение
    • хранилище
    • шток
    * * *
    1) (chemiczny, osobowy, pociągu itp.) состав
    2) skład (podręczny) разг. подсобка
    3) poligr. skład полигр. вёрстка
    4) skład (magazyn) склад, хранилище
    * * *
    ♂, Р. \składu 1. склад; магазин przest.;

    \skład amunicji склад боеприпасов; \skład zbożowy зернохранилище;

    2. состав;

    \skład chemiczny химический состав; \skład osobowy персональный состав; \skład sędziowski судейская коллегия;

    3. полигр. набор;

    oddać do \składu сдать в набор;

    ● ani ładu, ani \składu ни складу ни ладу
    +

    1. magazyn

    * * *
    м, P składu
    1) склад; магази́н przest.

    skład amunicji — склад боеприпа́сов

    skład zbożowy — зернохрани́лище

    2) соста́в

    skład chemiczny — хими́ческий соста́в

    skład osobowy — персона́льный соста́в

    skład sędziowski — суде́йская колле́гия

    3) полигр. набо́р

    oddać do składu — сдать в набо́р

    - ani składu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skład

  • 2 magazyn

    сущ.
    • вместилище
    • депо
    • журнал
    • запас
    • кладовая
    • магазин
    • пакгауз
    • склад
    • состав
    • хранилище
    * * *
    1) (czasopismo) журнал
    2) magazyn (skład) склад, хранилище
    sklep магазин (торговое предприятие)
    magazynek магазин (часть оружия)
    * * *
    ♂, Р. \magazynu 1. склад;

    \magazyn zbożowy зернохранилище;

    2. воен. магазин, магазинная коробка;
    3. иллюстрированный журнал
    +

    1. skład, składnica 2. magazynek

    * * *
    м, Р magazynu

    magazyn zbożowy — зернохрани́лище

    2) воен. магази́н, магази́нная коро́бка
    3) иллюстри́рованный журна́л
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > magazyn

См. также в других словарях:

  • ЭЛЕВАТОР ЗЕРНОВОЙ — сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна (Болгарский язык; Български) силоз за зърнени храни (Чешский язык; Čeština) mechanizovaný obilní sklad; mechanizované obilní silo (Немецкий язык; Deutsch) Getreideelevator… …   Строительный словарь

  • magazyn — m IV, D. u, Ms. magazynnie; lm M. y 1. «pomieszczenie do przechowywania różnych materiałów, towarów, surowców, produktów, zapasów czegoś, sprzętu, narzędzi itp.; skład, składnica» Magazyn zbożowy, żywnościowy. Magazyn amunicyjny. Magazyn wojskowy …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»